Глава из книги Кристофера Хоббса- "Medicinal mushrooms" посвещённая грибу Рейши (Линчжи). Перевод на Русский и скриншоты на английском.

Здравствуйте. Хочу поделиться с Вами уникальными знаниями полученными из книги замечательного фунготерапевта и учёного Кристофера Хоббса (DR. CHRISTOPHER HOBBS). Книгу в своё время купил в электронном виде на английском языке, на русском до настоящего момента данной книги не было,  в ней есть очень познавательная глава о грибе Рейши (Линчжи). Сегодня решил заняться переводом данный главы, и выложить данный перевод, чтобы широкий круг читателей заинтересованных в лечение грибами смог с ней ознакомиться.

Ниже прилагаю скриншоты с текстом главы о свойствах и примение Рейши (Линчжи) на английском , а ниже будет перевод на Русский.

Гриб Рейши (Линчжи) на латыне GANODERMA Lucidum (W. CURT .: FR.) КАРСТ.  (ган блестящий; кожа дермальная; люцид блестящий) ЛИНЧ-ЖИ, РЕЙШИ Синонимы Boletus lucidus Fr., Polyporus lucidus, Ganoоderma ses- sile, Polyporus polychromus, Ganoderma polychrotit (Gilbertson and Ryvarden, 1986).  Другие распространенные названия G. lucidum широко известен как «Лин Чжи» («Лин Чжи» или «Лин Ци» - варианты написания) в Китае и «Рейши» в Японии.  Название ling zhi означает «растение духа» (Huang, 1993) и впервые появляется в 11-м веке Ling yian fang (Bretschneider, 1895).  другие распространенные китайские названия включают «растение бессмертия», шир («гриб, растущий на камне»), «гриб тысячелетней давности» и «трава духовного роста» (Liu and Bau, 1980%; B  Бретшнейдер, 1895).  Из-за трудностей с его получением, рейши часто называли «фантомным грибом» в Японии.
(Мацумото, 1979).  Его также называют лакированным конком (Arora, 1986).  Описание и среда обитания Рейши Латинское lucidum, означающее «блестящий» или «блестящий», относится к внешнему виду плодового тела гриба, которое имеет смоделированный лакированный вид.  G. lucidum часто заражает деревья, особенно дубы, вызывая их гниение.  Это оказывает неблагоприятное воздействие на деревообрабатывающую промышленность (Kac et al, 1984).  Плодоносящие тела G. lucidum от красновато-оранжевого до черного, обычно деликатные, тонкие и имеют определенный стебель, который обычно прикрепляется к колпачку сбоку, хотя были обнаружены бесстебельные (сидячие) экземпляры.  С другой стороны, однолетние плодовые тела G. oregoense и G. tsugae (виды, которые могут иметь сходное медицинское применение) более крупные и толстые, с менее четко выраженным стеблем (или вообще без него).  G. oregonense встречается от юга Британской Колумбии до северной Калифорнии и, по-видимому, там перерастает в G. tsugae, который имеет аналогичный рост.  Оба растения обычно растут на пихте (Tsugae spp.) И на бугре (Abies spp.), Тогда как G. lucidum растет исключительно на твердой древесине, особенно на дубах (Quercus spp.) (Gilbertson & Ryvarden, 1986).  В Японии 99% растущих в дикой природе рейши встречаются на старых японских сливах.  Тем не менее, они настолько редки, что на 100 000 сливовых деревьев обычно встречается лишь несколько рейши (Matsumoto, 1979).
Range Ganoderma spp.  растут по всей территории США, Европы, Южной Америки и Азии.  В Северной Америке G. lucidum чаще всего встречается на восточном побережье, особенно на побережье Мексиканского залива и на юго-западе.  История G. lucidum использовалась в народной медицине Китая и Японии в течение 4000 лет (Zhao & Zhang, 1994), особенно при лечении гепатопатии, хронического гепатита, нефрита, гипертонии, артрита, неврастении, бессонницы, бронхита,  астма и язва желудка (Kabir et al, 1988).  В «Бен Цао Ганг Му» (1578 г. н.э.), самой известной книге естествознания Китая, объясняется, что «дальнейшее использование Лин Чжи снизит вес и увеличит продолжительность жизни» (Хуанг, 1993 г.).  Когда-то считалось, что фармакологический эффект G. lucidum обусловлен его цветом;  в действительности, Лин Чжи обладает многими различными свойствами, в зависимости от стадии и среды его роста (Jong and Birmingham, 1992).  Во времена династии Мин (1368-1644) его называли ци чжи, или «красный гриб».  Сказано, что оно приносит пользу сердцу (Yeung, 1985).  В TCM Лин Чжи считается тоником высочайшего класса, способствующим долголетию.  Есть много китайских и японских историй о людях с раком и другими дегенеративными заболеваниями, которые путешествуют на большие расстояния, чтобы найти его.  В прошлом, рейши росли только в небольших количествах в дикой природе, поэтому это было очень дорого.  Однако за последние 20 лет успешное культивирование G. lucidum сделало его более доступным и доступным (Willard, 1990).  Возделывание рейши было впервые проведено Шигеаки Мори, японцем, который 15 лет разрабатывал сложный метод культивирования дикорастущих спор рейши в специально обработанных старых опилках сливы.  Процесс Мори занимает около двух лет от начала до конца, и он предназначен для выращивания акасиба (красный рейши).  «Рэйси с рогами», который традиционно является самым редким и наиболее ценным из рейши (Matsumoto, 1979), производится выращиванием рейши в контролируемой среде с высоким содержанием углекислого газа.

В дополнение к медицинским показаниям, Рейши использовался на Востоке как талисман для защиты человека или дома от зла ​​(Matsumoto, 1979).  Химия Спорофор или структура, несущая споры, G. lucidum содержит углеводы (как восстанавливающие сахара, так и полисахариды), аминокислоты, небольшое количество белка и неорганических ионов, стероиды, тритерпены, липиды, алкалоиды, глюкозид,  гликозид кумарина, эфирное масло, рибофлавин и аскорбиновая кислота (Ying et al, 1987).  Что касается неорганических ионов, в частности, карпофор в форме рога (стебель) содержит Mg, Ca, Zn, Mn, Fe, Cu и Ge, в то время как Pileus (колпачок) содержит то же самое, кроме Cu (Shin et al, 1986)  ,  Сами споры содержат холин, бетаин, тетракозановую кислоту, стеариновую кислоту, пальмитиновую кислоту, эргоста-7, 22-диен-3B-ол, нонадекановую кислоту, бегеновую кислоту, тетраозан, гентриаконтан, эргостерол и B-ситостерин (Hou et al.  al, 1988).  Одним из липидов, выделенных из G. lucidum, является пирофосфатидная кислота (Sugai et al, 1986).  Фруктовое тело G. lucidum, кроме того, содержит эргостерол, грибковый лизоцим и кислотную протеазу (Chang & But, 1986).  Было обнаружено, что экстракт горячей воды плодового тела состоит из 51% полисахата и 5% белка (Shin et al, 1986), а водные экстракты склероция дают растворимые белки, аминокислоты, полипептиды и сахариды.  (Chang & But, 1986).  Мицелий G. lucidum содержит стерины, лактоны, алкалоиды и полисахариды (Chang & But, 1986), а также тритерпены.  Действительно, около 100 различных тритерпенов можно найти в плодовом теле и / или мицелии G. lucidum (Shiao et al, 1994).  К ним относятся сильно окисленные тритерпеноиды ланостанового типа, такие как ганодерные кислоты C, D, E, F, G, H, I (Hirotani et al, 1985; Kikuchi et al, 1985a, b; Komoda et al, 1985), L (Nishitoba  et al, 1986), R, S, T (Hirotani & Furuya, 1986), U, V, W, X, Y и Z (Toth et al, 1983a);  ганодереновые кислоты A, B, C и E (Komoda et al, 1985);  ганолюцидные кислоты A, B (Kikuchi et al., 1985b) и D (Nishitoba et al, 1986);  люциденовые кислоты D, E, F .
Kikuchi et al., 1985a) и G (Nishitoba et al., 1986);  и люцидон С (Nishitoba et al, 1986).  Фармакология Исследования на животных показали, что активные компоненты G. lucidum обладают разнообразными фармакологическими активностями и эффектами (см. Таблицу 6).  Ряд его полисахаридов продемонстрировал противоопухолевую и иммуностимулирующую активность.  Например, бета-D-глюкан, также называемый G-I, проявляет сильное действие против саркомы 180 (Willard, 1990), как и GL-1, арабиноксилоглюкан (Miyazaki & Nishijima, 1981).  Обогащенная полисахаридами фракция G. lucidum продемонстрировала способность стимулировать макрофаги к выработке большего количества фактора некроза опухоли (TNF-a) и ряда интерлейкинов (Wang et al, 1994).  Было обнаружено, что полисахаридная часть этих связанных с белком полисахаридов состоит из глюкозы, галактозы, маннозы и следов ксилозы и фукозы, тогда как белковая часть содержит около 17 аминокислот (Kim et al, 1990).  В дополнение к противоопухолевым эффектам, было показано, что полисахариды G. lucidum увеличивают синтез ДНК клеток селезенки в смешанной культуре лимфоцитов (Lei & Lin, 1991) и увеличивают синтез как РНК, так и ДНК в костном мозге ядра.  Сообщается, что стерины в G. lucidum действуют как предшественники гормонов, тогда как было обнаружено, что аденозин (производное РНК) ингибирует агрегацию тромбоцитов (Shimizu et al, 1985).  Ganoderans A & B, гликаны плодового тела G. lucidum, значительно снижали уровень сахара в плазме у гипергликемических мышей (Hikino et al, 1985).  Сообщается, что другой основной класс соединений в G. lucidum, тритерпены, обладает адаптогенным и антигипертензивным, а также противоаллергическим действием.  (Интересно отметить, что Ganoderma является богатым источником этих горьких тритерпенов, так как горький вкус уже давно ассоциируется с некоторыми из его терапевтических свойств) (Jong and Birmingham, 1992).  Ганодерная кислота С, по-видимому, является наиболее активным противоаллергическим компонентом, за которым следуют ганодериновые кислоты А и D. Ган одериновая кислота B является наименее активной;  однако сообщается, что ганодерная кислота B и D является антигипертензивным средством.  Точные механизмы противоаллергического действия ганодериновых кислот до сих пор неизвестны (Jones, 1992b).  Кроме того, ганодериновые кислоты от T до Z проявляют противоопухолевую активность против клеток гепатомы (опухоли печени) (Toth et al, 1983b), а от A до D ингибируют высвобождение гистамина (Khoda et al, 1985).  Известно, что олеиновая кислота, ненасыщенная жирная кислота и циклооктасульфур ингибируют высвобождение гистамина, предотвращая тем самым аллергические реакции и воспаления (Tasaka et al, 1988), хотя олеиновая кислота является обычным элементом сбалансированной диеты.  Полипептид Ling Zhi-8 (или LZ-8) также проявил активность против нескольких реакций аллергической гиперчувствительности I типа.  По иронии судьбы, однако, G. lucidum может быть источником самого аллергена: некоторые люди продемонстрировали аллергические реакции на плодоносящее тело, другие на споры, а некоторые на оба.  В районах, где Ganoderma растет в изобилии, чрезвычайно большое количество спор, выделяющихся в воздух (G. applanatum производит около 11 миллиардов спор в неделю из одного плодового тела), часто вызывает реакции у восприимчивых людей (Tarlo et al, 1979)  ,  Таблица 6 АКТИВНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ G. LUCIDUM.  Тип соединения Действие Циклооктасульфур Ингибирует высвобождение гистамина Неизвестно Алкалоид Кардиотоник Неизвестно Гликопротеин Нуклеотид-ингибитор опухолей Ингибирует агрегацию тромбоцитов;  мышечный релаксант;  анальгетик аденозин ганодеранс A, B, C полисахарид гипогликемический неизвестный полисахарид кардиотонический неизвестный полисахарид противоопухолевый;  иммуностимулирующий бета-D-глюкан полисахаридный противоопухолевый, иммуностимулирующий GL-1 полисахаридный противоопухолевый;  иммуностимулирующие ФА, ФИ, ФИ-1, Полисахарид Противоопухолевый;  иммуностимулирующий бета-D-глюкан D-6 полисахарид Улучшает синтез белка и метаболизм нуклеиновых кислот .

ЛинЖи-8 Белок широкого спектра противоаллергического действия;  иммуномодулятор стероид ганодостерона Антигепатотоксические кислоты Ганодеровой A, B, C, D Тритерпен Ингибируют высвобождение гистамнина R, S Тритерпен Антигепатотоксический тритерпен Антигипертензивный, ингибирующий АПФ Ингибирует синтез холестерина B, D, F, H, K, S  , Y Ганодерная кислота B Тритерпен Ганодерная кислота Mf Тритерпен Ингибирует синтез холестерина Ганодермадиол Тритерпен Антигипертензивный, ингибирующий АПФ ганодерминовая кислота Тритерпен ингибирует синтез холестерина Олеиновая кислота Ненасыщенные жирные кислоты также сообщают, что активные вещества, выделяемые гистамином, не сообщают исследователи, у которых есть сведения о выделении гистаминовой кислоты.  следующие действия и эффекты (in vivo и / или in vitro) в исследованиях с использованием G. lucidum, обычно в форме водянистых или этанольных экстрактов.  Имейте в виду, что большинство этих результатов представляют собой неконтролируемые клинические или лабораторные исследования или отчеты, в основном из Китая.  ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ ЭКСТРАКТОВ ЦЕЛЫХ РЕЙШИ В VIVO И В VITRO • Обезболивающее (Chang & But, 1986) • Противоаллергическое действие • Предотвращающий бронхит эффект, индуцирующий регенерацию бронхиального эпителия (Chang & But, 1986) • Противовоспалительное (  Lin et al., 1993; Stavinoha et al., 1990). • Антибактериальные, против Staphylococci, Streptococci и Bacillus pneumoniae (возможно, из-за повышенной активности иммунной системы) (Hsu, 1990). • Антиоксидант, устраняя свободные гидроксильные радикалы.  (Wang et al., 1985; Chen & Zhang, 1987). • Противоопухолевая активность. • Противовирусный эффект, индуцирующий выработку интерферона. • Понижает артериальное давление.
• Увеличивает пролиферацию ядросодержащих клеток костного мозга (Jia et al, 1993b). • Кардиотоническое действие, снижение уровня холестерина в сыворотке без влияния на триглицериды, усиление метаболизма миокарда у гипоксических животных и улучшение гемодинамики коронарных артерий (Chang & But, 1986).  ; Chen & Zhang, 1987) • Центральное депрессорное и периферическое антихолинергическое действие на вегетативную нервную систему уменьшает воздействие кофеина и расслабляет мышцы (Chang & But, 1986; Kasahara & Hikino, 1987) • Улучшенная естественная клетка-киллер (NK)  активность in vitro у мышей (Zhang & Yu, 1993) • Отхаркивающие и противокашлевые свойства, продемонстрированные в исследованиях на мышах (Hsu et al, 1986; Chang & But, 1986) • Общая иммунопотенциация (Shin et al, 1986; Chang & But,  1986) • Анти-ВИЧ активность in vitro и in vivo (Kim et al, 1994) • Улучшение адренокортикальной функции • Увеличение выработки интерлейкина-1 мышиными перитонеальными макрофагами in vitro (Jia et al, 1993a) • Увеличение выработки интерлейкина-2  мышиными спленоцитами  in vitro (Zhang et al, 1993) • Защита печени и детоксикация (Chang & But, 1986) • Не влияет на моноаминоксидазу типа B, полученную из мозга мыши in vitro (Dai & Yin, 1987) • Защита от ионизирующего излучения при  лечили G. lucidum как до, так и после воздействия (Chang & But, 1986;  Hu & But, 1987) • Незначительная противоязвенная активность, возможно, из-за депрессивного эффекта в центре (Kasahara and Hikino, 1987). • Увеличение лейкоцитов и гематоглобина в периферической крови мышей (Jia et al, 1993). Клиника человека  Исследования
За последние 20 лет G. lucidum прошел ряд клинических исследований на людях и считается полезным для широкого спектра расстройств, включая неврастению, головокружение, бессонницу, ринит и язву двенадцатиперстной кишки (Ying et al.).  al, 1987);  боль в печени (гепатодиния), симптомы, связанные с анорексией, плохо развитым мозгом, пигментной дегенерацией сетчатки, лейкопенией, прогрессирующей мышечной дистрофией, атрофическим ниотонусом и остеогенной гиперплазией (Chang & But 1986; Chang et al, 1984; Huidi & Zhiyuan,  1982);  и психические заболевания, вызванные стрессом окружающей среды, болезнью Альцгеймера, печеночной недостаточностью, гиперлипидемией и диабетом (Tamura et al, 1987a, b, c, d, e).  Клиническая эффективность экстракта Лин Чжи и его компонентов при этом широком спектре расстройств все еще в значительной степени необоснованна современными международно признанными научными стандартами, но в настоящее время он используется в клиниках и широко тестируется в Азии и других частях мира.  G. lucidum также показал благоприятные результаты при лечении гепатита, особенно в случаях без серьезного нарушения функции печени (Chang & But, 1986).  Например, в исследовании 355 случаев гепатита В, получавших пилюлю Wulingdan, которая включает плодовое тело G. lucidum, у 92,4% пациентов были положительные результаты (Yan et al, 1987).  В клиническом отчете Технологического института MARA, Малайзия, было сказано, что лиофилизированный экстракт гриба полезен для облегчения симптомов у пациентов, страдающих гепатитом B, благодаря значительному снижению уровней SGOT и SGPT, что приводит к сероконверсии в 1.  случай после 3 месяцев администрации (Teow, 1994).  Положительные результаты были также отмечены у пациентов с диабетом, острым миелоидным лейкозом (ОМЛ) и рецидивирующим раком носоглотки.  Особо следует отметить действие рейши на легкие и сердце.  В клинических исследованиях, проведенных в Китае в 1970-х годах, более 2000 пациентов с хроническим бронхитом получали таблетку сиропа рейши.  В течение 2 недель у 60-90% пациентов отмечалось заметное улучшение, включая повышение аппетита.  Старшие пациенты, особенно, как представляется, приносили наибольшую пользу, а пациенты с бронхиальной астмой, в частности, хорошо отвечали (Chang & But, 1986).  Что касается его воздействия на сердце, то, как сообщается, рейши полезен для пациентов с ишемической болезнью сердца и гиперлипидемией, что приводит к различным степеням улучшения таких симптомов, как сердцебиение, одышка, прекордиальная боль и отек (Chang & But, 1986)  ,  В одном контролируемом исследовании экстракт рейши показал способность снижать вязкость крови и вязкость плазмы у гипертоников с гиперлипидемией, некоторые из которых восстанавливались после эпизода церебрального тромбоза (Cheng et al, 1993).  В другом исследовании сообщалось, что экстракты рейши снижают уровень холестерина в крови и понижают кровяное давление (Kanmatsuse et al, 1985).  Говорят, что G. lucidum действует как кардиотоник, а также используется для лечения аритмии (Ding, 1987a).  Еще одно ключевое действие Ganoderma spp.  найден в его антиаллергических эффектах.  Fructificatio Ganodermae (FG), формула плодовых тел нескольких видов Ganoderma, включая G. lucidum, G. japonicum и G. capense, использовалась в Китае в качестве тонизирующего средства более 2000 лет.  Недавние исследования FG показали, что он эффективен при лечении хронического бронхита, бронхиальной астмы и некоторых других аллергических заболеваний.  Хотя эффективные принципы, ответственные за это действие, не были идентифицированы, из исследований на животных известно, что FG ингибирует высвобождение медиатора и при высоких концентрациях подавляет активность медиатора.  Хотя FG может регулировать иммунный ответ, нет сообщений о его влиянии на синтез антител IgE (Qiu & Wu, 1986).  Однако мы знаем, что у животных G. lucidum ингибирует высвобождение гистамина, тем самым предотвращая или облегчая реакции аллергической чувствительности I, II, III и IV типов.  Клинически наблюдалось, что Рейши стабилизирует уровни иммуноглобулина, снижая количество избыточных антител и повышая низкие уровни.  Поскольку этот эффект включает стабилизацию уровней антител IgE, IgM, IgA и IgG, рейши
может помочь облегчить чувствительность пищи (Kohda et al, 1985).  Наконец, было обнаружено, что рейши эффективен для двух необычных применений.  Во-первых, он облегчает высотную болезнь, насыщая кровь кислородом.  Китайские альпинисты, давшие G. lucidum до того, как они поднялись на высоту 4000-5000 м (13 200-17000 футов), чувствовали минимальную реакцию на подъемы (Chang & But, 1986).  Во-вторых, и самое необычное, G. lucidum оказался удивительно эффективным при лечении миотонической дистрофии, редкого наследственного заболевания, характеризующегося мышечной атрофией, которая начинается в лице, шее и гортани, и прогрессивно влияет на мускулатуру всей  тело.  В конце концов даже атрофия кожи и многих желез, таких как гипофиз, щитовидная железа, околощитовидная железа, надпочечники и половые железы.  Нет известного лечения этого нарушения.  Хотя рейши не является лекарством, оно может помочь облегчить симптомы.  В одном исследовании пациентам с дистрофией миотонии давали 400 мг / день водорастворимых спор G. lucidum, вводимых им в течение месяца.  Многие показали заметное улучшение мышечной силы, улучшение сна и приема пищи, а также увеличение веса в течение 1-2 недель.  Пациенты, которые не могли поднять голову до начала лечения, могли делать это после лечения, а также улучшалась их речь и ходьба.  Действительно, в трех случаях болезнь даже перестала прогрессировать (Fu & Wang, 1982).  Токсичность В экспериментах на животных экстракты рейши показали очень низкую токсичность.  (Chang & But, 1986).  Немногочисленные данные о долгосрочных побочных эффектах рейши и его производных.  Использование в традиционной медицине В TCM G. lucidum считается согревающим и действует, чтобы питать, тонизировать, удалять токсины, вяжущие вещества и рассеивать накопления (Hsu et al, 1986; Chang & But, 1986).  Различные типы рейши имеют разные вкусы и, следовательно, влияют на разные органы.  Считается, что существует шесть различных типов, краткое изложение этих типов в том виде, как они названы и используются в Японии, см. таблицу 8. Красный сорт обычно считается самым мощным и лекарственным (Hsu et al, 1986; Matsumoto, 1979).  Японцы использовали рейши в качестве народного средства для лечения рака, болезней сердца, проблем с печенью, высокого кровяного давления, воспаления суставов, язв и других заболеваний (Matsumoto, 1977), что может быть связано со способностью водного экстракта.  увеличить продукты распада фибрина и ингибировать агрегацию тромбоцитов в крови (Kubo et al, 1983).  Использование в медицине В Китае и других частях Азии G. lucidum используется для лечения многих заболеваний, связанных со старением, таких как ишемическая болезнь сердца, хронический бронхит, гипертония и рак (Chen & Zhang, 1987), а также в качестве мочегонного, слабительного  , седативное и тонизирующее средство (Liu and Bau, 1980).  В Китае производится множество
 препаратов для ежедневного использования для укрепления здоровья, обеспечения крепкого сна и повышения устойчивости к инфекциям и сердечным заболеваниям, а также рекомендуются для лечения широкого спектра заболеваний, таких как неврастения, хронический бронхит и ишемическая болезнь сердца (  Yang & Jong, 1989).  Правительство Японии официально включило рейши в качестве вспомогательного средства от рака (Willard, 1990).  Предварительные клинические отчеты и опыт практикующих врачей показывают, что его иммуностимулирующие полисахариды могут сделать его полезным для людей, инфицированных ВИЧ, а также для тех, у кого есть вирус Эпштейна-Барра (EBV), инфекционный вирус, вызывающий мононуклеоз (Дхармананда)  1988).  Из-за высокого содержания аденозина (например, 150 мг%), рейши не был рекомендован для использования гемофиликами, но в пилотном исследовании пяти ВИЧ-позитивных больных гемофилией, получавших экстракт рейши (потребление аденозина, 1,35 мг / день), не было обнаружено никаких изменений в  агрегируемость крови, и был сделан вывод, что эти пациенты могут безопасно использовать экстракт (Gau et al, 1990).  Важно отметить, что содержание аденозина в разных штаммах G. lucidum сильно различается, и что ряд других видов лекарственных грибов также содержат в значительных количествах аденозин, а именно Cordyceps sinensis, Auricularia polytricha и Lentinula.  edodes (Shiao et al, 1994).
Другие применения G. lucidum включают в качестве антидота для ядовитых грибов (Ying et al, 1987) и в качестве ингредиента в лосьонах для кожи для защиты от ультрафиолетового излучения (Naeshiro et al, 1992b, d).  Он также используется при нервной инвалидности, головокружении, гепатите, нефрите, язве желудка, лейкопении, а также как отхаркивающее и противокашлевое средство (Chang and But, 1986; Liu и Bau, 1980; Ying et al, 1987; Huang, 1993).  Экстракт рейши с благоприятными результатами используется в московском онкологическом исследовательском центре для лечения онкологических больных в соответствии с докладами, представленными на Первой международной конференции по биологии гриба и грибным продуктам, состоявшейся в Гонконге, 23-26 августа 1993 г.  (Чилтон, 1994).  В клиническом отчете из Китая (Lui, 1994) подробно описана работа клинициста под названием «Детоксикация и смягчение супа из печени ганодермы», которая была дана 70 000 пациентам с вероятностью успеха при токсипатическом гепатите 90%, согласно автору.  По моему опыту, он особенно подходит в качестве успокаивающей травы для людей с беспокойством, бессонницей или нервозностью, сопровождающимися слабостью надпочечников или общей неврастенией или синдромами дефицита.  В связи с этим, оно должно быть намного предпочтительнее традиционных западных седативных трав, таких как валериана, которые могут быть слишком теплыми и действительно стимулирующими для некоторых людей.  -----  Таблица 8 ШЕСТЬ ТИПОВ РЕЙСИ Цветовой вкус Японское название Использование улучшает зрение и функцию печени;  успокаивает нервы Blue Sour aoshiba akashiba помогает внутренним органам;  улучшает память;  повышает жизнеспособность красного горького кишиба, усиливает функцию селезенки;  успокаивает «спирит» (шен) жёлтый сладкий белый горячий (или острый) широшиба улучшает функцию легких;  дает мужество и сильную волю защищает почки, улучшает работу ушей, суставов, мышц;  помогает цвет лица черный соленый kuroshiba фиолетовый сладкий murasakishiba

Примечание: информация из «Загадочного гриба рейши» (Мацумото, 1979).  Первоначальный источник этих атрибутов очевиден из Бен Цао Ган Му, где различные «чих» или древесные грибы обсуждаются в более ранних работах алхимика Ко Хунг.  В настоящее время китайские власти определяют черный или фиолетовый цвета как Ganoderma sinense, а красные - G. lucidum и G. capense.  На сегодняшний день это единственные виды, которым соответствует любой из обозначенных выше японских цветов (Jones, 1994).  Препарат и дозировка G. lucidum можно принимать в различных формах - в виде сиропов, супов, чаев, инъекций, таблеток и настоек или в виде болюса, содержащего порошкообразные лекарства и мед.  Доза в виде настойки (20%) составляет 10 мл 3 раза в день;  в таблетированной форме (при бессоннице) доза составляет 1 г таблетки, 3 таблетки 3 раза в день.  Доза сиропа составляет от 4 до 6 мл в день (Huang, 1993).  В качестве противоядия от ядовитых грибов, сделайте отвар из 120-200 г высушенного G. lucidum в воде (Liu and Bau, 1980; Ying et al, 1987) и выпивайте 3-5 чашек в день.  Примечания Полисахариды, экстрагированные из G. lucidum, показали более высокую антикомплементарную активность, чем Krestin® (PSK), иммуностимулятор, извлеченный из японского Trametes versicolor (Jeong et al, 1990).  Кроме того, анализ взаимосвязи между химической структурой и противоопухолевой активностью у глюканов Grifola umbellata, Ganoderma lucidum, Trametes versicolor и Omphalia lapidescens показал, что общей единицей этих активных глюканов является разветвленная С-6 (1-3  -bD-глюкопиранозил- (1-3) -bD-глю-копиранозильный остаток. Частота разветвления, по-видимому, важна для определения активности (Miyazaki, 1983). Некоторые продукты, содержащие Ganoderma, включают препарат, ингибирующий меланин, растительный экстракт для волос  который включает японский хрен, приготовление ванны и напиток сакэ (Jong and Birmingham, 1992).
СВЯЗАННЫЕ ВИДЫ Род Ganoderma Karst.  содержит ряд видов, которые использовались в медицине или могут оказаться полезными в будущем (Zhao & Zhang, 1994).  Например, G. oregonense растет в западной части США и не имеет особой истории использования, но в настоящее время его собирают и заменяют на рейши некоторые травники (личное наблюдение).  Хотя этот вид может оказаться идентичным G. tsugae, у которого есть история использования в Китае, этот вид замещения должен быть тщательно оценен, потому что могут быть значительные различия в активности между видами.  Например, Wang et al. (1993) сказали, что активные высокомолекулярные полисахариды мицелия и плодовых тел G. applanatum, G. lucidum и G. tsugae "продемонстрировали заметные качественные и количественные различия в компонентах сахаров,  содержание белкового фрагмента и средняя молекулярная масса ".  Ganoderma capense Другой красной ганодермой, используемой в Китае, является G. capense (Lloyd) Teng, который может принадлежать G. tenue Zhao, Xu et Zhang (Zhao & Zhang, 1994).  Водные экстракты G. capense содержат аденин, аденин нуклеозид, урацил, уридин и D-маннит (Chang & But, 1986).  Из жидкой мицелиальной культуры были выделены два противовоспалительных алкалоида и названы ганодерма алкалоид A (1-изопентил-2-формил-5-гидроксиметилпиррол) (фенилэтил-2-формил-5-гидроксиметилпиррол) (Ян).  , 1990).  Другими алкалоидами из мицелия являются ганолин, ганодин и ганодерпурин (Yu, 1990).  Исследования на животных с G. capense показывают, что он обладает седативным (на ЦНС), периферическим антихолинергическим, печеночно-защитным и детоксицирующим действием (Chang & But, 1986).  Он также увеличил количество иммуноцитов у мышей (Xu et al, 1985), и другие исследования на животных показывают, что G. capense может усиливать действие некоторых седативных препаратов, включая хлорпромазин и респирин (Chang & But, 1986).  и алканоид Ганодермы
Китайские врачи сообщают об успешном применении инъекционного препарата мицелия G. capense (формула называется «Bao gai ling zhi») для лечения заболеваний, связанных с коллагеном, таких как дерматомиозит (состояние, включающее распад мышечных волокон, сопровождаемый  воспаление мышц, подкожной клетчатки и кожи), красная волчанка, склеродермия и очаговая алопеция (Jones, 1992a).  В одном исследовании, включающем дерматомиозит и множественный миозит, пациенты получали 4 мл внутримышечных инъекций G. capense lX / день в течение 1 месяца или 2 г препарата таблетки перорально 3X / день в течение 2 месяцев.  В результате было вылечено 6 пациентов, 6 заметно улучшилось, а 7 значительно улучшилось (Chen et al, 1987).  В исследовании, включавшем 232 случая очаговой алопеции (выпадения волос), которых лечили G. capense, 30,17% пациентов были вылечены, 21,98% значительно улучшились и 26,72% улучшились.  Курс лечения составлял от 20 дней до 10 месяцев, при этом наилучшие эффекты проявлялись через 2-4 месяца (Cao et al, 1986).  G. capense также оказался полезным при наследственной атаксии мозжечка (Wang & Fu, 1981), которая была более эффективной, если лечение было начато на ранних стадиях заболевания (Zhiyuan & Huiti, 1981).  Ganoderma japonicum (фр.) Sawada Водорастворимый глюкан со структурой щелочно-растворимого полисахарида, выделенного из G. japonicum, продемонстрировал значительную противоопухолевую активность (Ukai et al. 1983).  Исследования на животных показали, что G. japonicum улучшает сердечную функцию, усиливая кровоток и микроциркуляцию в миокарде, а также защищает и выводит токсины из печени (Chang & But, 1986).  Также, как и в случае с G. lucidum, было обнаружено, что лечение до воздействия значительно увеличивает выживаемость облученных мышей (Hu & But, 1987).  Плодовое тело G. japonicum содержит эргостерол, органические кислоты, глюкозамин и полисахариды (Chang & But, 1986).  Водный экстракт сильно ингибировал α-глюкозидазу, ключевой фермент в переработке гликопротеинов вирусов (Fung, 1993).  Ganoderma oregonense Murr.
Как упоминалось ранее, этот вид может быть идентичен G. tsugae, но это еще не определено.  G. oregonense содержит «кристаллическое вещество», которое проявляет высокую степень активности против кислотоустойчивых и грамположительных бактерий (Brian, 1951).  Я экспериментировал с плодовыми телами этого вида.  Вкус похож на рейши и дает очень большие плодовые тела.  Я выставил несколько экспонатов на грибах длиной 24 дюйма и шириной 8 дюймов с толстым боковым стеблем.  Ganoderma sinense G. sinense Zhao, Xu et Zhang считается некоторыми таксономистами синонимом G. japonicum;  однако большое противоречие окружает различие G. japonicum (Zhao & Zhang, 1994).  Обычно его называют «чжи чжи» или «зи чжи», фиолетовый тип лин чжи, и он сладкий и теплый.  G. sinense традиционно использовался для лечения глухоты, болезней суставов и для укрепления «шэнь», или духа.  Говорят также, что он улучшает цвет лица, повышает маневренность и увеличивает продолжительность жизни (Jones, 1992a), и его можно использовать как противовоспалительное, мочегонное средство и для улучшения функции желудка (Liu and Bau, 1980).  Как мицелий, так и плодовое тело показали анальгетическую и противовоспалительную активность на моделях артрита у мышей, а экстракт мицелия способствует фагоцитарной способности иммунной системы (Wan, 1992).  Ganoderma tsugae Другим видом является G. tsugae Murr., Некоторые формы, похожие на G. lucidum, хотя он растет в основном на хвойных, а не на лиственных породах.  Его общее китайское название, Song shan ling zhi, означает «сосновый гриб» или «сосновая рана» (Jingrong, 1979), но хотя оно распространено в США и других частях мира, оно чаще  встречается на пихте и болиголове, чем на пир (Gilbertson & Ryvarden, 1986).  G. tsugae является сегодня одним из основных культивируемых видов Ganoderma в Тайване.  Три из тех же самых тритерпеноидов, люцидон А, ганодерная кислота В и ганодерная кислота С2, которые встречаются в рейши, были идентифицированы у этого вида.
Значительная гепатозащитная активность, вызванная токсичностью печени, вызванной четыреххлористым углеродом, наблюдалась при использовании гандериновой кислоты B из G. tsugae при введении мышам (Su et al, 1993).  Тело плода также содержит семь полисахаридов, которые показали "сильную" противоопухолевую активность против саркомы 180 у мышей.  Более сильнодействующими являются водорастворимые полисахариды, которые дают коэффициенты ингибирования опухоли 95,1-100,0% и увеличивают продолжительность жизни на 236,3-267,5% (Wang et al, 1993).  Мицелиальные экстракты, вводимые мышам (i.p.), значительно повышали уровни интерферона в сыворотке и увеличивали активность NK-клеток селезенки, но только в дозах от 1 до 50 мг / кг (Won et al, 1992).  В Северной Америке G. tsugae встречается на мертвых хвойных деревьях в штатах Среднего Запада, на юго-западе Калифорнии, в штате Мэн, Северной Каролине и на востоке Канады, как правило, в болоте (Lincoff, 1981).  Некоторые из моих учеников обнаружили 16-фунтовый плодоносящий организм этого вида или G. oregonense высоко в горах Сьерра в Калифорнии на старом болоте.  В свежем виде он легко разделяется на нежные полоски, как приготовленная курица.  Вкус был сладким, мягким и немного горьким.  Мы все тщательно его опробовали, и все объявили, что это вкусно. 

Надеюсь перевод  главы книги "Лечеьные грибы" Кристофера Хоббса о свойствах и применение Рейши принесёт пользу...
&l